2011年02月04日

未来へ伝える熟練の技術「折茂製作所」

orimo_logo.jpg
株式会社折茂製作所

プラスチック金型の最高品質を目指して

ORIMOはモノづくりを支える、「金型製作」というフィールドで、
パッケージ会社の知恵をカタチにし、
暮らしを豊かにするお手伝いをしています。
私達は言ってみれば「月」のような存在。
お客様であるパッケージ会社という「太陽」がなければ、
光を放つ事もできません。
私達を輝かせてくれるお客様のため、
どんな難題にも対応し、より精密な金型をつくることが
何よりの使命であると考えています。
そのために、私達が大切にしているのは、コミュニケーション。
お客様はもちろん、素材である鋼、
そして金型が使われた素材を手に取る人々にまで、
どんな小さな、声なき声にも耳を傾け、
金型作りに生かしたい‐
それがORIMOのこだわりです。

In a bid to make the highest quality of plastic mold

ORIMO assists to enrich our valued customers’ lives in the field of mold making through casting packaging company’s images into shape.
ORIMO feels that we are, as it were, sort of the “Moon” in the mold making industry. If there is no “Sun - our valued customers”, we cannot even cast light on our own.
Our mission is to respond to new challenges and make high precision molds positively for our customers.
Therefore, we always place a high priority on communication. ORIMO’s commitment is to pay full attention to the views
and opinions of our customers and also devote undivided
attention to our carefully selected
raw materials.

とりわけ、キャップが得意技。

「なんでもやる」。これが私たちの基本姿勢ですが、中でもORIMOがこだわっているのは、誰もが一度は使ったことのある食品や日用品などの「キャップ」。
大量につくるものだからこそ、わずかな誤差が生産の大きな妨げとなってしまいます。さらには、もっと便利に、もっと環境にやさしく・・・という時代の流れに合わせ、どんどん厳しくなる要求にも対応してなければなりません。
ひとつひとつは小さくとも、実は、高度な技術が必要とされるものなのです。
店頭に並ぶ商品を手に取る消費者の方々にとって、ORIMOの名は知る由もありませんが、暮らしに密着したものであるだけに、責任は重大。
私たちは、常に金型の向こうに見える人々のことにまで思いを馳せながら研究を重ね、技を磨き続けています。ORIMOのプライドにかけて、精巧で丈夫な金型をつくるために。

ORIMO specialty is “Closure”.
We are the leaders in this field and offer molding to suit today’s needs. Above all, we specialize in closures for food products and daily commodities.
To meet the needs of a challenging market, ORIMO molds are made to exact and specifications large quantities for our valued customers.
Even products that are very small in size require advanced technologies.
Since our plastic molds produce lifestyle-oriented products, we bear a grave responsibility.
We promise to hone our skills and continue studying mold design that meets constantly changing end-users requirements.
posted by AOBA inc. at 16:39| Comment(0) | お客様紹介 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。